We were probably gonna grow apart in college anyway, | เราควรจะแยกย้ายกันไปอยู่คนละที่ |
Sometimes you grow apart when you get older. | บางที่เมื่อเธอโตและแก่ขึ้น |
I've watched the two of you grow apart. | ผมได้เห็น คุณ 2 คนแยกจากกัน |
Look, Chris, if I don't do something about this, we're gonna grow apart. | ฟังนะ คริส ถ้าฉันเฉยเมยกับเรื่องนี้ เรื่องมันจะไปกันใหญ่ ฉันกำลังมีเด็กอยู่ในท้องนะ |
You'll grow apart. | คุณต้องข้ามส่วนนี้ไปนะ |
Some families grow, while others grow apart. | บางครอบครัวเติบโตขึ้น ขณะที่บางครอบครัวก็แยกทางกัน |
Maybe it okay if we grow apart. | บางทีก็โอเคที่เราจะแยกกัน |
Because when friends live apart, they sometimes grow apart, too. | เพราะเมื่อเพื่อนๆ อยู่ห่างออกไป บางทีพวกเขาก็เปลี่ยนแปลงไปด้วยเหมือนกัน |
Others just grow apart. | บางคู่ก็เริ่มห่างเหินกัน |
Sometimes, you know, you grow apart. | บางครั้ง,นายก็รู้ว่า นายต้องมีส่วนที่เติบโตขึ้น |
People grow apart, Shannon. That's life. | ผู้คนก็โตขึ้น,แชนน่อน นั้นหละชีวิต |